参与网络赌博怎么判刑| 时时彩摇奖办法| 厦门棋牌室招聘服务员| 百度乐彩彩票网| 时时彩任选4| 庆阳11选5走势图| 棋牌馆装修设计| 澳门百家乐赌桌租赁电话| 360彩票中心限号投注失败| 玩时时彩的人都去那了| 澳门顶级赌场娱乐平台| 娱网棋牌怎么老| 棋牌桌折叠 餐桌| 澳门美高梅巴士| 篮球彩票分析皇冠网| 重庆时时彩走势网易| 新凤凰彩票 是真的吗| 时时彩坐号工具| 福利彩票3d藏机图字谜| 快乐十分全部历史数据| 六合彩47开奖结果| 重庆时时彩组六最大遗漏| 福利彩票机转让威海| 彩票店赚钱不| 全讯官网整站源码| 千亿国际娱乐城| 皇冠官方投注| 悠洋棋牌捕鱼技巧| 洛克最新网站| 银都棋牌游戏| 香港六合彩一句真言和挂牌生肖| 在线番摊| 棋牌游戏玩家心态| 阳光股东娱乐官方网| 开心彩票平台| 下载百家乐的玩法技巧和规则| 澳门百家乐破解合作| 中国福利彩票双色球2014025| 彩票风波电影| 快三走势图今天内蒙| 百家楽赌场游戏平台| 彩票七星彩12041| 百家乐单跳投注法| 我爱彩票独胆| 海南时时彩诈骗| 连环百家怎么玩| 棋牌游戏龙虎斗| 宝马会可信吗| 来电棋牌游戏币| 全讯官网网站源码下载| 友博国际棋牌免费外挂| 博彩e族777| 买那种彩票中奖率高| 乐透世界牌九娱乐| 福利彩票站申请怎么写| 棋牌游戏平台怎么操作| 11选5彩票| 广西11选5技巧| 燕皇冠官网足球足球投注平台| 747棋牌游戏分| 全讯官网 足球比分| 体育彩票3p走势图| 重庆快乐十分赚钱诀窍| 粤港澳百家乐娱乐| 澳门百家乐筹码 订做| 99彩票平台登录网址| 篮球彩票6串7什么意思| 澳门威尼斯人优惠代码| 蜀都棋牌游戏大厅| 弈博棋牌安全吗| 重庆时时彩开奖数据| 喜来乐棋牌手机版充值| 奥秘| 波克棋牌怎么换星豆| 盛京棋牌社是游戏吗| 澳门百家乐台| 华人博彩资讯| 波克棋牌是否由挂| 全迅网新2网址| 青鹏棋牌公告| 乐中百家楽的玩法技巧和规则| 11选5可以买多少倍| 六合彩规律公式| 重庆时时彩术语| 重庆时时彩赚钱玩法| 时时彩走势图网站| 领先时时彩客服电话| 波音百家楽现金网| 棋牌游戏炒地皮刷分| 晓游棋牌自动| 福利彩票是怎么玩的| 国际沙龙东方娱乐| 澳门百家乐与21点| 7星彩开奖公告| 福利彩票3d八卦图形| 网络澳门百家乐赌博赢钱| 11选5稳定条件| 开时时彩违法吗| 快乐十分选号工具| 百家乐平注法亏损| 澳门百家乐园鼎盛娱乐城samplingid126| 全讯六仔开奖直播| 11选5计划软件免费版| 什么棋牌游戏好玩不花钱| 彩票刮刮卡能中奖吗| 澳门皇冠现金网官网| 迎客松棋牌游戏手机版| 色中色最新网址| 小黄棋牌开发商| 网上彩票合买怎么回事| 全迅网今晚开什么马| 娱网棋牌看牌软件| 梅河大嘴棋牌麻将| 逝江11选5走势图| 海绵宝宝棋牌小游戏| 澳门百家乐如何洗吗| 爵士棋牌游戏大厅| 狮子熊猫赌博机技巧| 开奖彩票走势图| 乐和彩时时彩走势图| 吉林体育彩票十一选五| 彩票区别单双| 全迅网高尔夫娱乐场| 在线棋牌斗牛小游戏| 小牛棋牌游戏中心| 澳门百家乐下| 彩票3d速查表| 领先时时彩怎么注册| 足球彩票网| 亲朋棋牌怎么转账啊| 顶尖娱乐场开户| 免费澳门百家楽计划| 棋牌新教室视频| 大发8游戏平台 46| 彩票开奖查询视影| 时时彩有多少2码组合| 金牌澳门百家乐的玩法技巧和规则| 皇冠官网站登录| 赌博庄家追债| 辰龙棋牌充值平台| 彩票开户赠金| 时时彩平台搭建教程| 网易彩票163| 时时彩sl客户端程序| 快乐十分概率| 棋牌网站| 娱乐城澳门百家乐技巧| 网络澳门百家乐真实性| 网络棋牌游戏 赚钱吗| a6时时彩平台信誉咋样| 福利彩票3 d开奖结果| 澳门百家楽纯数字玩法| 金陵棋牌是真的| 球探直播| 皇冠现金网30558| 澳门百家楽智能分析软| 时时彩后二直选遗漏| 爱婴百家的玩法技巧和规则| 时时彩700注万能大底| 超准六合彩号码| 重庆时时彩摇号器| 足球彩票14场胜负分析| 澳门百家乐用什么平台| 易发棋牌游戏看牌器| 网络澳门百家楽现金游戏哪里的信誉好啊| 时时彩返点奖金对照| 百家外套| 伯乐时时彩网官方网站| 无需申请自动送彩金28| 波克棋牌真钱斗地主| 太阳城菲律宾| 棋牌可赚钱的游戏| 玩百家楽678娱乐城| 易发棋牌游戏平台官网| 2012世界杯热场音乐| 棋牌桌图| 路虎娱乐网址| 海洋彩票网大乐透| 网络澳门百家乐骗术| 600全讯官网白菜大全| 福利彩票营销| 时时彩怎么看计划| 博彩爱博彩论坛| 曾道人六合彩开奖结果| 时时彩交流论坛| 重庆时时彩定位走势图| 澳门百家乐二游戏机| 龙马游戏棋牌下载| 广西快三杀号| 体育彩票店选址| 时时彩杀奇偶形态| 购物返现金网店好做吗| 方形澳门百家楽筹码| 棋牌室哪些手续| 百家楽大老娱乐| 四川11选5高频前3| 百家楽投注网中国体育| 合声棋牌游戏吧| 大发888娱乐英皇国际| 银河棋牌信誉怎么样| 送彩金娱乐城68| 亲朋棋牌 充值| 快乐十分奇偶奖项| 澳门澳门百家楽博牌| u时时彩官网| 江山百家的玩法技巧和规则| 时时彩后二 胆码计划| 777六合彩网站| 重庆时时彩现场直| 中国福利彩票陕西站| 新全讯官网皇冠g4vvv| 彩票大奖故事| 重庆时时彩历史号| 快三每日必中组合| 百家楽群到shozo网| 澳门百家楽d博彩论坛| 真人澳门百家乐做假| 娱网棋牌连接| 时时彩输钱输想死| 炸金花棋牌游戏手机游戏| 百龙国际娱乐城| 玩百家楽会犯法吗| 七胜代理| 棋牌游戏庞博p654com| 百家楽棋牌交| 时时彩四星实战 视频| 新时时彩高手论坛| 大富豪棋牌线上游戏| 网络红人斗地主| 棋牌室服务标准| 澳门百家楽视频游戏界面| 11选5前1| 全讯官网博彩qxwbc| 天天棋牌47关| 优美快三教学视频| 闲和庄澳门百家楽赌场娱乐网规则| 网络赌博警察找上门| 棋牌室有关规定| 百家楽单机游戏免费下| 中国福彩票七乐彩| 澳门百家乐那个论坛人最多| 体育彩票太乐透走势图| 沙龙国际娱乐赌场| 福彩票3d开奖号| 先知时时彩计划软件| 天天赢棋牌网| 江苏福利彩票快3走势| 澳门百家乐电子路单 下载| 365澳门百家乐论坛| 3d彩票怎么算| 全讯官网1249| 娱乐现金网注册送钱| 必博国际| ewin棋牌娱乐城官网| 1788棋牌斗牛辅助| 双色球彩票兑奖地点| 皇冠官网世界杯投注| 中国福利彩票数字达人| 百家乐游戏世界视频| 福彩3d彩票多少钱一注| 足球彩票经验| 姜丽休闲快三教学| 体育彩票浙江61中奖规则| 真人真钱网上娱乐| 澳门百家乐免费破解外挂| 360彩票 10115| 西班牙正品球衣| 快乐十分前一数投| 网上买彩票怎么收费| 澳门澳门百家乐赢钱技术| 江苏体育彩票12116期| 大发开户注册| 澳门澳门百家乐游戏说明书| 篮球彩票过关| 时时彩11选五| 唐山彩票机器多少钱| 星空棋牌下载| 微乐棋牌送话费| 四川11选5软件通| 澳博国际棋牌娱乐| 注册免费送彩金的娱乐城| 百家楽玩法官网| 真钱棋牌游戏注册送50| 皇冠官网108088| 强强彩票奇| 幸运28的微博| 百家乐在线手机玩| 在线购买彩票领奖过程| 南国彩票1485期图规| 玖玖真人娱乐场博彩| 注册棋牌100游戏送彩金| 中国福利彩票双色球开奖结果99期| 全迅网泰山足球网站| 福利彩票停止销售| 纸牌斗牛| 赌博澳门百家乐的玩法技巧和规则| 17pk棋牌如何退现金| 爱赌博女人的下场| 93 棋牌游戏中心| 香港六合即时开奖| 美高梅有什么好玩的| 百度 3d时时彩第45场 时时彩后二稳杀一胆 时时彩三星投注技巧 足球彩票13128期推荐 时时彩最高奖金平台 2018捕鱼游戏正版_捕鱼游戏游戏首页下载 祥龙棋牌捕鱼游戏 菲律宾太阳城投注网 地王棋牌游戏城

二元彩票网福彩3d_中国福利彩票总动园:

2021-03-09 15:11 来源:赤峰广播电视网

  二元彩票网福彩3d_中国福利彩票总动园:

  百度今日财经热点资讯:从破获的昆明“3·01”、乌鲁木齐“4·30”、乌鲁木齐“5·22”等多起暴恐案件看,暴恐分子几乎都曾收听、观看过暴恐音视频,最终制造暴恐案件。

这种车以伦敦经典黑色出租车为原型,圆滚滚的车身憨态可掬,它也是人们熟悉的“老爷车”。否则,无论如何都无法解释“动用警力非法拘禁情妇”的凶悍。

  普京还称,如果不是乌克兰当局在东部重启战事,这起空难不会发生,乌克兰政府当局要负责任。”  为了体验公共交通,王喆玮还会舍近求远,回家时故意绕远路。

  行杖时是打臀部的,所谓单衣就是单裤,去衣当然就是去裤了。*以上只是作者个人言论,不代表本网观点

  其中,无人售卖机模式则是在菜市场、社区和交通枢纽设置采用恒温的全智能化自助售菜机,能为社区居民、上班族提供24小时无障碍自助买菜服务。

  而即便三区放开限购,也不会使上海楼市逆转。

    明者因时而变,知者随事而制。中共中央政治局委员、上海市委书记韩正强调,要把思想认识和行动统一到中央对形势的判断和工作部署上来,始终坚持问题导向,深刻认识变化中的“四个不适应”,攻坚克难,确保各项改革深入推进。

  经过鉴定,头骨的主人是一名25至30岁的青年男子,这是新石器时代先民男性死亡的正常年龄,反映了当时的营养医学条件还非常低下。

  有分析称,坠毁航班可能为节省燃料而抄近路飞行,不幸被击落。持卡人应当按照公共交通卡发行规则和公共交通行业的相关规定,正确使用公共交通卡。

    东方网党委书记、董事长何继良在签约仪式上讲话。

  百度虚事实做,重在落细、落小、落实。

    据市交通委相关人士透露,作为无障碍出租车,目前这款“老爷车”的招投标工作已经完成,总共有200辆车,由强生出租中标。近年来,随着警方加大对毒品犯罪的打击力度,特别是对娱乐场所的整顿,娱乐圈在夜店这种公开场合举行的“药局”也越来越少。

  百度 百度 百度

  二元彩票网福彩3d_中国福利彩票总动园:

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2021-03-09 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2021-03-09 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2021-03-09 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2021-03-09 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    棋牌游戏免费下载网 捕鱼棋牌程序 娱乐城棋牌网 中国体育彩票知识 棋牌游戏下载2013
    御匾会百家楽的玩法技巧和规则 福利彩票2015133期开奖号码 奥客彩票安全吗 安徽11选5任3最大遗落 怎么看澳门百家乐的路 时时彩个位怎么玩 福利彩票3d开奖现场 时时彩哪些是骗子平台 澳门百家楽网真人真钱群 棋牌牛牛通用最新外挂 zhibo.cctv.com
    百度